Rowan confronts Marie’s unsettling revelations about her past with Damien, while Ivan grapples with unexpected feelings for the chef, Louis.